韓国在住8年目になる筆者。サステナブルな暮らしを心がけているので、
新しいものを購入する際にはできるだけ環境にやさしい選択をしたいと考えています。
どんな商品があるのだろうとネットで韓国語で検索するのですが、いまいち検索に引っかからないことがあり・・・
そこで今回は、韓国で使われるサステナブル関係の用語をまとめてみたいと思います。
韓国で使われるサステナブル用語
サステナブル→지속가능
漢字語で「持続可能」 発音は ’チソッカヌン’
エコ、環境にやさしい→친환경
漢字語で「親環境」 発音は ’チンファンギョン’
使い捨て→일회용
漢字語で「一回用」 発音は ‘イレヨン’
リユーザブル→다회용
漢字語で「多回用」 発音は ’タフェヨン’
リサイクル→재활용
漢字語で「再活用」 発音は ’ジェファリョン’
リユース→재사용
漢字語で「再使用」 発音は ’ジェサヨン’
リデュース→줄이다/줄이기
韓国語で「減らす/減らすこと」 発音は ’チュリダ/チュリギ’
エシカル→에티컬, 윤리적, 착한
英語読みで ’エティコル’
漢字語で「倫理的」 発音は ‘ユンリチョッ’
韓国語で「優しい」 発音は ‘チャッカン’
ゼロウェイスト→제로웨이스트
英語読みで ’ジェロウェイストゥ’
ビーガン→비건
英語読みで ’ビゴン’
ベジタリアン→베지테리언, 채식주의(자)
英語読みで ’ベジテリオン’
漢字語で「菜食主義（者）」 発音は’チェシッチュウィ（ジャ）’
アニマルウェルフェア（動物福祉）→동물복지
漢字語で「動物福祉」 発音は ’ドンムルボッチ’
植物性→식물성
漢字語で「植物性」 発音は’シンムルソン’
こうしてみると、日本はカタカナで表現しているものでも韓国では韓国語（主に漢字語）で表現しているものが多くありますね。
韓国も日本と似ていて、いわゆるカタカナ語のような感じで英語をそのまま韓国語発音にして日常でよく使う国なんですが、上で挙げた単語を見ていると日本の方がたくさん使っているんだなぁと感じました。
特に、친환경（エコ）, 일회용（使い捨て）, 재활용（リサイクル）の3つは、特に意識していない人でも日常生活の中でよく見聞きする単語だと思います。
最近ではビーガンの化粧品や植物性の代替食品、カフェ店内での使い捨てカップ使用禁止などで、日常の中でも接する機会が多くなってきた言葉もありますね。
以上、韓国で使われているサステナブル関係の用語をまとめてみました。
いかがでしたか？知っている単語、もしくは初めて聞いた単語はありましたでしょうか。
私もまだまだ道半ばですが、できるだけ環境や人、動物に優しい選択をできるように意識していきたいと思います！
人気記事：
コメント