初めての出産準備、どんなものをどのぐらい用意すればいいのか、わからないことだらけですよね。
韓国在住の私ですが、情報収集はやはり日本語のほうがやりやすいので、まずは日本語で調べていました。
しかし実際に韓国で準備しようと思ったら、日本語で言うこれって韓国ではどれ？？とさっぱりわかりませんでした。
韓国語で一生懸命検索したり、ベビーフェアでいろいろ見たりして、だいたいわかるようになってきましたので、出産前に準備する新生児の服についてまとめてみたいと思います。
相対一覧
肌着
短肌着・・・배냇저거리(ベネッチョゴリ)
長肌着・・・なし？
コンビ肌着・・・배냇가운(ベネッガウン)
ロンパース・・・바디슈트(バディシュトゥ)
外出着
ドレスオール・・・なし？
カバーオール・・・우주복(ウジュボッ)
ツーウェイオール・・・なし？
それぞれの詳細
短肌着
日本のサイトで調べると、短肌着は基本の肌着として紹介されているところが多かったです。
韓国でも同じで、배냇저거리(ベネッチョゴリ)は基本の肌着として準備するように書いてあるサイトも多く、またベビーフェアでもベネッチョゴリが新生児の基本！と言う業者が多かったです。
ただ、先輩ママたちの口コミを見ると短肌着/ベネッチョゴリはあまり使わなかった（コンビ肌着をよく使った）という人が多かったです。
長肌着
長肌着は丈が長く、ワンピースのような形になっている肌着です。足を動かすとはだけてしまうため、足をあまり動かさない新生児期に使う肌着だそうです。
調べたところ長肌着はコンビ肌着で代用できるので、新生児の服の種類を紹介するサイトでも必須のものとしては書かれておらず、日本でもあまり使わない人が多いのかな？という印象でした。
韓国では、長肌着に該当しそうな肌着は見つかりませんでした。
コンビ肌着
コンビ肌着は丈が長めで、股下にスナップボタンがついています。
短肌着の上に着せるものとして紹介されているサイトが多く見られましたが、夏生まれの場合はコンビ肌着のみ着せていたという先輩ママの声が多かったです。
必要最低限のもので揃えたいと考えていた私も、コンビ肌着をメインで考えていたのですが、これの韓国語がわからず苦労しました。ベビーフェアに行ってもそれらしきものが見当たらず…（「新生児にはベネッチョゴリだよ！！」とゴリ押しされました。そりゃあなたのブースはそれしかないからそう言うでしょうよ…）
結局、韓国にはないのかと思い諦めてネットでベネッチョゴリを見ていたところ偶然ベネッガウン(배냇가운)というのだとわかり、無事購入しました。
ロンパース
ロンパースは股下にスナップボタンがついている服です。長袖、半袖などいろんなタイプがあるようです。
上では肌着に分類しましたが、肌着のようなものから外出用のものまで様々です。
韓国ではバディシュトゥ(바디슈트)と呼ばれ、夏のシーズンは足が完全に出ているタイプのものが一般的なようです。
ドレスオール
ドレスオールは長肌着の洋服版で、ワンピースのような形になっています。使える期間が短いし、ツーウェイオールで代用できるので、日本のママたちも買わない人が多いようでした。
そのため私も必要ないと思い、そこまで真剣に探してはいないですが、韓国で該当しそうな服は見つかりませんでした。
カバーオール
カバーオールは股下にスナップがついている、足まである洋服です。
韓国語ではウジュボッ/우주복（宇宙服）と呼ばれます。
ツーウェイオール
ツーウェイオールは、スナップの留め方によってドレスオールとカバーオールどちらとしても使える服です。
韓国ではドレスオールが（おそらく）ないため、ツーウェイオールもなくカバーオール一択のようです。
準備したもの、数量
- 바디슈트(ロンパース) 60サイズ×４枚、75サイズ×５枚
- 배냇저거리(短肌着) ×２枚
- 배냇가운（コンビ肌着）×１枚
- 우주복（カバーオール）70サイズ×1枚、80サイズ×3枚
もともと、生まれる前に用意しようと考えていたのは
短肌着×３、コンビ肌着×５、ツーウェイオール×２
だったのですが、購入しようと考えていたベビーフェアにて思っていたコンビ肌着とツーウェイオールがなかったことで計画が完全に狂い、
夫がせっせとタングン（韓国版メルカリみたいな中古販売アプリ）でいろんなものを集めてくれている中で、「ついでによかったら」と服を譲ってくれた方がいたり、プレゼントでいただいた分もあったので、
とりあえず上記のような感じで落ち着き、上記の内 新品で買ったのはわずか５枚。
あとは生まれてから過ごしてみて、過不足が出てきたらまた記事にまとめてみたいと思います！
コメント